Aankomst Portugal

De leerlingen zijn zondag goed aangekomen. Voor een compleet reisverslag kun je naar de pagina Portugal gaan.

 

Back home again!

Gisteren zijn alle leerlingen en begeleiders weer veilig op airport Rotterdam/The Hague geland. We zijn erg benieuwd naar de verhalen!

 

Daily bulletin Italy 29/05

Donderdag 29 mei 2014

Vanochtend hebben de leerlingen lessen bijgewoond terwijl de docenten een bezoek brachten aan de basisschool en ook bij een aantal leerlingen in de les hebben meegekeken.

Het is leuk te zien dat veel dingen hetzelfde zijn, maar ook zo verschillend. Zo gaan (verstandelijk en lichamelijk!) gehandicapte kinderen ook gewoon naar de reguliere school in Italië. Zij hebben wel een begeleider maar volgen dus gewoon de lessen.

Net even voor de middag zijn we naar basisschool in Laghetto gegaan. Hier werken 2 van de Italiaanse collega's. Zij hadden houten letters voorbereid voor elk land. Op deze letters hebben de leerlingen een aantal gezegdes geschreven en mooi versierd. Alle letters samen vormden het woord Europa.

Ieder land schreef in zijn eigen taal en in het engels de gezegdes op die zij in hun land het meest gebruiken.

Het was een drukte van jewelste in de hal, maar ook erg gezellig en creatief!
Na het gezamenlijk werken aan het project voor literatuur, hebben we ook nog gewerkt aan het andere gezamenlijke project. Namelijk sport en spel.
Het gastland Italië had uit verschillende landen spellen en sporten voorbereid voor alle kinderen.
Ook werd de tarantella gedanst, een Engelse dans en een Turkse dans.
De dag werd afgesloten met het uitdelen van de certificaten en een barbecue georganiseerd door alle gastouders.
Morgenochtend gaat onze wekker vroeg...om 6 uur beginnen we aan onze terugreis...vol met verhalen, rijk aan ervaringen en mooie herinneringen!!

Daily bulletin Italy 28/05

Woensdag 28 mei 2014

Vanochtend zijn we om half 9 weer richting Rome gegaan. Een druk programma wachtte daar op ons. Met heel veel lopen!

Allereerst hebben we het Colosseum gezien. Een groot amfitheater waar de Romeinen vroeger hun spelen hielden.
Vervolgens liepen we verder naar het Forum Romani. Hier waren in de Romeinse tijd de winkeltjes en de markten, verder werd er op de pleinen de festiviteiten gehouden voor speciale feestdagen.
Omdat we met een grote groep waren ( wel meer dan 50 mensen!) hebben we afgesproken dat iedere groep op hun eigen tempo mochten kijken welke bijzondere plekjes zij wilden zien.
Met onze groep zijn we richting het Pantheon vertrokken. Een tempel die vandaag de dag een mausoleum is voor de kunstenaar Rafaël en een aantal koninklijke leden.
Onderweg hebben we een heerlijk Italiaanse ijsje gegeten, dat kan niet ontbreken aan deze reis.
Na het Panthéon startte de zoektocht naar de Spaanse trappen, waar we afgesproken hadden met de hele groep. Hier bevind zich ook het Keats-Shelley house. 2 Beroemde dichters uit Engeland die beiden hebben gewerkt en geleefd hebben in Italië. Keats woonde in het huis die wij bezochten en is hier ook overleden.
Na dit bezoek hebben we ook onze groep gesplitst. Een deel is bij de Spaanse trappen gebleven en hebben daar wat gewinkeld onder de supervisie van onze Italiaanse collega Maddalena. Terwijl Lucy, een andere Italiaanse collega de andere groep nog heeft meegenomen naar de Trevi fontein en la plaza Navona.
Onderweg hebben we nog een beroemd schilderij in een kerk bezocht, Caravaggio van Michelangelo. We waren heel blij met onze persoonlijke gids!
Ons laatste verzamelpunt was op het plein van de mensen ( plaza del Poppolo) en vandaar uit terug naar de bus.
De leerlingen hebben leuke souvenirs weten te bemachtigen voor het thuisfront en ondanks de versleten zolen keerden we voldaan huiswaarts.   

Pictures visit Italy

In de menubalk onder het tabje "pictures visit Italy" staan de foto's van de Italië reis.

Daily bulletin Italy 27/05

Dinsdag 27 mei 2014

Vanochtend zijn we een half uurtje later vertrokken naar Rome. Maar we hadden er enorm zin in! Het gaf ons wel even de gelegenheid om met iedereen te praten. En te horen wat ze allemaal beleefd hebben.

• Zo is Bas mee geweest naar een voetbaltraining, en mag hij vanavond mee naar een wedstrijd.

• Is Patrick getrakteerd op Italiaans ijs, waar hij ons heel jaloers mee maakte door te vertellen hoe dat was klaargemaakt en zijn ze in een ander stadje gaan winkelen.

• Amber heeft een meer in de buurt bezocht waar ze Olympische wedstrijden hebben gehouden.

• Heeft Milou van de grootouders allerlei verhalen gehoord over de omgeving en het stadje.

• Is Tatum babykleertjes gaan shoppen voor de tante van haar gastgezin.

• Heeft Martine gezocht naar de weggelopen hond en gelukkig wel nog tijd overgehouden om te winkelen ;-)

• Heeft Isa een horrorfilm gekeken en met de pasgeboren poesjes gespeeld.

• Zijn Iyanla haar nagels weer mooi gemaakt.

• En Robin heeft lekker rondgehangen met de Italiaanse jongens en zijn Italiaans bijgeschaafd.

Rome is een echte wereldstad, en het verkeer was erg druk, maar uiteindelijk kwamen we dan toch aan bij de Sint Pieterskerk. Deze hebben we bezocht en we hebben helemaal de top van de koepel beklommen. Een enorme klim met wel 320 treden maar het uitzicht was het meer dan waard!

Vervolgens een korte wandeling naar het kasteel van San Angelo, deze hebben we alleen aan de buitenzijde bewonderd. Waarna we langs de rivier en wat souvenirs stalletjes terug zijn gewandeld naar de bus.

Moe maar voldaan zijn de leerlingen weer met hun gastgezinnen meegegaan.

Daily bulletin Italy 26/05

Maandag 26 mei 2014

Vanochtend op school hebben we onze leerlingen weer ontmoet. De meesten hebben een goede nacht gehad en zijn verwend met een Italiaans ontbijt.

Nadat we welkom zijn geheten, hebben we een korte wandeling gemaakt naar het gemeentehuis alwaar we de burgermeester hebben ontmoet.

Na een kort officieel moment kregen we heerlijke Italiaanse hapjes aangeboden.

Vervolgens hebben we een korte stadswandeling gemaakt met de hele groep.
Montecompatri ligt bovenop een heuvel, en we hadden op de top dan ook een schitterend uitzicht over het land met daarachter de Apenijnen en aan de andere kant Rome.
Onderweg hebben we spontaan een mooie wijnkelder mogen bezichtigen die onder de huizen zijn uitgehakt in het vulkaan gesteente waaruit de "berg" grotendeels bestaat. Hier is een constante temperatuur van 14 graden en deze kelders worden al sinds 1000 na Christus gebruikt voor de opslag van wijn en ham.

Ook hebben we de kerk bezocht, het oudste gebouw in de stad.

Hierna liepen we door de smalle straatjes terug naar de school voor de lunch.

Daily Bulletin Italy 25/05

Zondag 25 mei 2014

Rond half 4 stonden alle families met de leerlingen op Rotterdam The Hague Airport klaar om op deze spannende reis naar Italië te gaan.

Een aantal leerlingen had nog nooit gevlogen dus dat was extra spannend voor hun.
Na gedag te hebben gezegd gingen we door de douane...waar grote hilariteit ontstond omdat mevr. Heerkens helemaal gefouilleerd werd.

Helaas had ons vliegtuig, door technische mankementen vertraging(de gordel van de piloot moest vervangen worden en moest uit Amsterdam komen) Gelukkig konden we na 20 minuten al boarden.

Bij aankomst begon het avontuur...doordat we iets te laat arriveerden waren de Italiaanse collega's eerst de groep uit Noord-Ierland gaan ophalen, op het andere vliegveld...en door de vage bewegwijzering stonden we ineens buiten zonder koffers...oeps! Gelukkig was het geen probleem en konden we alsnog onze koffers ophalen.

Na zo' n 45 minuten wachten kwamen Lucy en Maddalena ons ophalen en gingen we naar Montecompatri. Hier werden we op de parkeerplaats bij de school opgewacht door de ouders en de kinderen. Nadat we er zeker van waren dat ieder kind bij de juiste gastouder was ondergebracht wensten we iedereen welterusten en namen we afscheid.

Welcome to the pages of European graffiti, the way of expressing emotions.

We are 6 schools from Turkey, Italy, Poland, Northern-Ireland, Portugal and the Netherlands. In 2013 we joined forces in a Comeniusproject called european graffiti, the way of expressing emotions.

In this project we aim to learn more about each others differences and our similarities. We like to show our youth that we can learn a lot from each other and hopefully in the progress become friends.

 

During our project (2013-2015) we will be engaged in a several projects within we have to express our emotions. Each country is responsible for a theme: Turkey is responsible for art, Italy is responsible for litterature, Poland is responsible for theater, Portugal is responsible for music, Northern-Ireland is responsible for dance and the Netherlands, as being the coordinating country, is responsible for sports and ecologics.

 

Please feel free to visit our pages and leave a comment for us to read.

    

Isabella Kranenburg, coordinator internationalisation The Netherlands

Volleybal

Mevr. Kranenburg heeft een filmpje gemaakt van het volleybal toernooi van gisteren, het toernooi was een groot succes!

Filmpje project kunst

Ter afsluiting van het project kunst een filmpje gemaakt door de Europaklas

Students Portugal en Polen

Onder het kopje Portugal en Polen in het menu stellen de leerlingen uit Portugal en Polen zich zelf voor!

Verslag Turkije Marieke

Day 1:

Vandaag zijn we aangekomen met het vliegtuig. En dan staan ineens onze gastgezin  kinderen onverwachts op het vliegveld! Dat was een hele verrassing. Want ons was verteld dat je afgezet werd bij je gastgezin in het huis. Daarna ging je mee met je gastgezin naar je huis toe. Sena haar ouders waren heel erg aardig. Allen kon de moeder niet zo goed Engels, maar de vader juist wel heel goed. Soms was dat best irritant want hij vroeg super veel dingen. Toen ik bij het huis aankwam gingen we middageten. Ik kreeg soep. Dat was echt verschrikkelijk vies maar de rest was wel te doen op zich. Ik werd helemaal vetgemest met eten. Elke keer schepte ze weer meer op mijn bord terwijl ik het helemaal niet wilde op zich wel lief maar toch.. Die middag ging ik met het gezin ( vader, moeder, Sena ) een kijkje nemen door Antalya. Naar een paar winkeltjes en een paar mooie plekken. Ik had van Sena 3 armbandjes gekregen! Daarna gingen we eten bij de Mc Donalds ’s en in de avond terug naar het huis. Toen kreeg ik nog een toetje! ( of ik nog niet genoeg op had ). Daarna kwamen Merel en Elif ( waar Merel verbleef ) naar ons toe. We hebben elkaar Turkse en Nederlandse woordjes geleerd dat was erg gezellig! Toen ze weg waren gingen we naar bed toe. Ze gaan echt super laat naar bed! Ik vond deze dag super leuk maar ik had ook vee heimwee omdat ik telkens Engels moest praten. Dat was ook best wel moeilijk.

Day 2

We waren de vorige dag laat naar bed gegaan dus hadden we die ochtend lekker uit kunnen slapen. Toen we uit bed gingen, gingen we meteen ontbijten. Deze keer was Sena’s oom en tante er. En haar pas geboren neefje. En daarna kwamen de overburen ook nog. De vader van Sena legde me uit dat elke week mensen blijven eten. Iedereen was aan het praten en ik verstond er geen poep van, maar ik wist dat ze het over mij hadden want ze keken en wezen naar me. En ze hadden het over Holland (dat verstond ik wel). Om 1u kwamen Merel en Elif weer. (weer eindelijk Nederlands praten!). We gingen met zijn 4en paardrijden! ( ook al houd ik niet van paarden ). Het was super gezellig. Die avond gingen we ook nog met zijn allen naar het pretpark! Dat was ook super leuk. Dit was een super leuke dag.

Day 3

Vandaag ging ik voor het eerst naar de school van Sena! Het was heel anders dan bij ons. Ten eerste gingen we met de schoolbus naar school heel vreemd. Je werd dan opgehaald. Ze zijn daar ook veel strenger en iedereen moet een schooluniform aan. En alle meisje waren verplicht hun haar in een staart te dragen. En ik werd door iedereen achtervolgd! Echt super eng! Verder was het heel erg gezellig. Na school gingen we terug met de schoolbus en hebben we nog even afgesproken met Merel en Elif.

Day 4

We gingen weer naar de school van Sena. Toen we op school aankwamen moesten we even wachten en toen gingen we (zonder de gastgezin kinderen) als eerst naar de gouverneur. Dat was allemaal heel plechtig. Toen dat gebeurd was gingen we naar de burgemeester van Antalya. Toen dat eindelijk was gebeurd moesten we ook nog eens naar de minister van onderwijs. Ik had er helemaal geen zin meer in. Al dat plechtige gedoe. Daarna gingen we wel wat leukers doen. We gingen naar het museum van Antalya. Maar doordat we zolang bezig waren geweest met dat plechtige gedoe konden we niet zo lang. Daarna weer terug naar school en met de schoolbus naar huis.

Day 5

We gingen weer naar de school van Sena. We moesten weer even wachten en toen gingen we naar super mooie watervallen! Onderweg kwamen we kamelen tegen waar ik op heb gereden! Het was wel eng maar super gaaf. De watervallen waren erg mooi en ik heb veel foto’s gemaakt. Daarna mochten we winkelen. Daar heb ik een paar souvenirtjes gekocht. In de avond hadden we afgesproken om met zijn allen te gaan bowlen (kind met gastgezinkind).

Day 6

We gingen weer naar de school van Sena. Vanaf daar gingen we naar de oude stadjes Perge en Aspendos. Het was erg mooi en indrukwekkend om te zien hoe de mensen toen leefden. Nadat we daar waren geweest gingen we lunchen. We aten kebab. Ik vond het niet zo lekker want het vlees smaakte naar vuur… Daarna nog wat drinken en toen terug naar school. En met de schoolbus naar huis.

Day 7

Vanochtend gingen we als gewoonlijk met de schoolbus naar school. Daar volgden we 1 les. De volgende les begonnen we met het European Graffiti project. Iedereen moest met zijn/haar gastgezin een letter maken op een groot vel papier. EUROPEAN GRAFFITI. We gingen daarmee op de foto. Toen gingen we winkelen. Helaas niet met de Turkse kinderen. En in dat winkelcentrum hebben we nog met zijn allen gebowld. En dat was dan de laatste dag ;( …. Ik vond het super jammer om weg te gaan. Maar had wel zin om weer lekker thuis te zijn.

Verslag Turkije Julia

Zaterdag:

We kwamen met de roltrap naar beneden en zagen allemaal kinderen die op ons staan te  wachten. Toen we hadden kennis gemaakt en je wist naar welk meisje/jongen je heen ging, ging ik naar Bendis gelijk toen we de deuren uit stapte gingen we naar de auto. we gingen naar een restaurant. daar wachtten we op Merel maar die was zich aan het omkleden dus gingen we winkelen. Toen Merel er was hadden we gegeten en gingen we naar een baai/strand daar hebben we heel veel gelopen (ik had blaren op mijn voeten en het was nog maar de eerste dag). Daarna gingen we bij Merel, het huis waar zij logeerde, eten.

Zondag

We zaten 2 uur in de auto. We gingen naar een grot. Hij was niet erg groot maar het was wel mooi. Daarna gingen we naar een soort van kasteel/fort. Daar was het echt super mooi je kon de zee heel ver zien. Daar na gingen we naar de red tower. Hij was rood haha en we gingen daar ook naar een soort van kerker het was super!!

In de avond hebben we naar de zonsondergang gekeken aan het strand.

Maandag

We zijn de hele dag naar de school van Bendis geweest en het was echt super saai. Bijna elk kind heeft wel gevraagd hoe ik heet (stiekem vond ik dat wel grappig). In de avond heb ik Holland got talent gekeken maar dan in het Turks (echt slecht).

Dinsdag

We zijn naar allemaal belangrijke mensen geweest. Het was best wel saai, maar ik vond het wel grappig toen we in een soort van tweede kamer zaten. Daarna gingen we naar een (rijks)museum. Dat was wel interessant. In de avond heb ik naar the voice of Turkey gekeken.

Woensdag

We zijn naar de watervallen geweest het was er heel mooi, maar we hadden niet zo heel veel tijd dus was het een van komen en gaan. voor we naar de watervallen gingen hebben we op kamelen gereden (gaaf!). Ik weet niet meer wat we in de middag hadden gedaan.

Donderdag

We zijn naar allemaal oude steden geweest dat vond ik echt leuk. Ik vond vooral de arena het leuks omdat hij nog het meest heel was. In de middag zijn we wezen winkelen. Alle mannen zijn daar echt eng en willen je iets aan bieden.

Vrijdag

Moesten we in de ochtend weer op school blijven. het regende toen heel hard waardoor we niet naar buiten mochten. In de middag zijn we naar het winkel centrum geweest. daar heb ik een cadeau voor mijn ouders gekocht.

Zaterdag

We gingen terug naar Nederland toen we daar aankwamen stormde mijn zus (Laura) en mijn beste vriendin (Fréderique) op me af, toen dacht ik dat ik net was wakker geworden uit een hele lange droom.

 

 

Verslag Turkije Britney

Dag 1

Het vliegtuig was leuk het was mijn eerste keer vliegen dus het was wennen aan die irritante wc deurtjes maar voor de rest ging alles goed in het vliegtuig.
Eenmaal geland heb ik mijn ouders gebeld. Toen we in de aankomst hal aankwamen stonden daar onverwachts al onze partners al op ons te wachten.
In de auto was het erg stil thuis ook heb toen me spullen uitgestald en maar wat gaan schrijven en lezen en Engelse tv kijken zo ging dan mijn dag wel voorbij.
Het eten was goed te doen niet  mijn favoriet maar het was te kauwen en door te slikken
Weer gaan lezen en op me telefoon gespeeld.
Toen werd het wel tijd voor mij om naar bed te gaan
Het bed lag niet zo lekker met een kiet van 82 meter midden in maar ja slapen ging redelijk.
(familie en mijn partner waren niet erg spraakzaam communiceren ging ook slecht)

Dag 2

Naar strand geweest voor 1 kwartier was een prachtig strand het water was wel erg zout.

Na het kwartier kwam ineens de beste vriendin opdagen van mijn partner en gingen we naar hun huis en gingen we verstoppertje en tikkertje spelen. En daar gedoucht vond ik wel een beetje raar maar ja je moet toch douchen.
Als avond eten BBQ met sla dat ik niet lekker vond maar ja toch eten uit beleefdheid.
Toen nog een beetje muziek geluisterd en naar huis gegaan ben ton gelijk gaan slapen was erg moe. (Partner niet spraakzaam vader probeert te communiceren).

Dag3

Naar school geweest was wel wennen al die kinderen die je aangapen en nog net niet om je broek maat vragen en je stalken tot de wc. Was wel super gezellig zag weer bekenden dat was wel weer fijn want had last van heimwee dus een paar bekenden om me heen was fijn. Had eindelijk Wi-Fi voor elkaar gekregen thuis was wel fijn zo bleef ik in contact met het thuis front en me vrienden. (Partner begon eindelijk wat te zeggen en met de vader gezellig een halve fruitschaal opgegeten)

Na uren lange whatsapp gesprekken en geskypt te hebben ben ik maar weer gaan slapen.

Dag 4

Naar allemaal belangrijke mensen geweest was voor mij niet zo interessant dus saai

Met zijn allen een Turkse pizza gegeten in een restaurant was lekker!!
Daarna gingen we een traditioneel toetje eten was er geen fan van dus heb het maar laten staan. We zijn ook bij een museum geweest dat was wel leuk.
Daarna hadden met alle partners afgesproken om te gaan bowlen dat was erg gezellig zo begon ik een gesprekje met mijn partner maar erg ver kwamen we niet ons Engels was namelijk niet zo goed. Daarna gaan slapen

Dag 5

Naar waterval geweest was erg mooi en gezellig veel foto’s gemaakt.

Daarna naar een restaurant geweest waar je een vis, kip of gehaktballen menu kun nemen.
Was ook erg lekker en het Turks brood was erg lekker.
Daarna gingen we shoppen was ook erg gezellig.
Had ook lekker avond eten.
Toen was de dag weer om en ben ik gaan slapen

Dag 6

Even gewacht op de bus om naar antieke stad te gaan toen ook nog op een kameel gereden was erg leuk Aspendos was erg mooi. Perge heb ik weinig van gezien omdat er weinig tijd was maar wat ik gezien heb was mooi. Weer bij een restaurant geweest was niet erg lekker maar ja moet toch iets eten.na restaurant weer naar school waar we werden opgewacht om weer thuis gebracht te worden. Gegeten weer uren op whatsapp gezeten en toen weer gaan slapen

Dag 7

Even in de klas gezeten en daarna kwam de grote eind opdracht.

We moesten een letter maken met de gebeurtenissen die we gedaan hadden deze week ik verzon iets en me partner vond alles wel best. Was best wel gaaf geworden.
Daarna wouden we een voetbal wedstrijd houden maar dat liet het weer niet toe dus zijn we met zijn alle zonder partners naar winkelcentrum geweest om te shoppen en gingen we weer met elkaar bowlen.
In de avond hadden we weer met een groep afgesproken in winkel centrum als laatste avond hadden ik en Merel gepland ons helemaal vol te stouwen met eten.
Was super gezellig. Toen was de dag weer over en ging ik weer slapen

Dag 8

Vroeg opstaan om met veel plezier weer naar huis te vliegen!!!

Zie ik eindelijk mijn familie weer die ik zo gemist heb !
Maar eerst nog een poosje in het vliegtuig.
Nog de laatste souvenirs gekocht op het vliegtuig.
Was erg blij toen ik me familie weer zag heb Lisa wel 10 min geknuffeld en me ouders ook.
We waren allemaal erg blij elkaar weer te zien.
De uitwisseling was al met al wel leuk het was misschien nog wat fijner geweest als mijn gast gezin wat meer had geprobeerd te communiceren want ik hou heel erg van praten en dat kon daar dus even niet maar het was een ervaring die ik niet snel vergeet.

Verslag Turkije dag 7

Vrijdag 22 november 2013

Vanochtend hebben we samen met de leerlingen aan ons project "art" gewerkt. De leerlingen hebben in tweetallen een letter gemaakt, zij mochten daarbij hun eigen fantasie gebruiken. Alle letters samen spelden het woord European graffiti. Ook de docenten participeerden in dit project, zij maakten samen de poster the way of expression. Dit project is ons eindproduct voor het subthema kunst.

Het was erg leuk om te doen, om samen in de klas te werken aan iets mooi. We moesten samen overleggen en samenwerken.
Na dit project hebben we heerlijk geluncht op school. In de middag zijn we, helaas in de stromende regen, naar het winkelcentrum vlakbij de school gelopen. Hier konden we nog even winkelen. Er was daar ook een bowling centrum en spontaan hebben we daar gespeeld. Dat was ook erg gezellig.
Op school werd de week afgesloten met het volkslied, en hierna gingen alle leerlingen met hun gastgezin mee naar huis voor een laatste avond in Turkije.
Afscheid nemen valt niet mee...
Morgenochtend brengt de bus ons naar het vliegveld om half 9, we landen om 14.20 weer op Nederlandse bodem.

Verslag Turkije dag 6

Donderdag 21 november

Alweer een schitterende en zonnige dag vandaag, zo'n 23 graden.

Vandaag bezochten we 2 culturele erfgoederen in de streek van Antalya.

Een Grieks / romeinse stad Aspendos, en Perge. Jammer genoeg hadden we maar kort tijd. Deze week vliegt voorbij, er is zoveel te zien en te doen, en we zijn hier maar een week...toen ik suggereerde nog maar een week langer te blijven dan werd dit met enthousiasme ontvangen. Helaas wacht maandag gewoon de school in Nederland weer op ons...

Aspendos en Perge waren mooie plaatsen, we zagen o.a. een mooi amfitheater en een aquaduct.

Lunch was helaas voor de kinderen weer een beetje officieel, want de deelnemende docenten kregen een certificaat van deelname uitgereikt.t

Wij op onze beurt zijn daar natuurlijk heel trots op. Want terwijl we veel leuke dingen hebben gedaan en hebben gezien, mag er best bij gezegd worden dat we ook veel gewerkt hebben. We hebben de basis gelegd met onze partnerlanden voor een mooie duurzame samenwerking, en zijn inmiddels al veel over elkaars tradities, gewoontes en cultuur te weten gekomen. We staan dan ook te popelen om in mei naar Italië te gaan, en op deze manier nog meer van elkaar te leren.

Britney:

Gewacht op de bus op het schoolplein, touwtje springen, klimmen en klauteren. Nu op weg naar antieke stad Perge, net naar Aspendos geweest. Was erg mooi, veel foto's gemaakt.

Op weg naar het restaurant voor de lunch. Helaas hadden we maar kort tijd in Perge, de lunch was uitgesteld tot daarna. Ik had heel erg honger!!!

Ik vond de lunch niet zo lekker, het was een hele andere kebab. Nu gaan we weer terug naar school.

Merel en Julia:

We gingen wachten op de bus. Dat duurde ongeveer een half uur. Was weer leuk ;). En daarna moesten we een uur in de bus zitten. We gingen naar twee hele mooie steden, dat was heel leuk xx

Verslag Turkije dag 5

Woensdag 20 november

Vanochtend om 9 uur zijn we vertrokken naar de watervallen van Kursunlu. Een mooi park, waar we even konden genieten van de rust en de natuur. Natuurlijk zijn de nodige foto's geschoten.

Ook hebben sommige kinderen een ritje aangedurfd op een kameel. Wat enger is dan je zou denken, want dat opstaan van dat beest gaat met de nodige horten en stoten.

Na het bezoek aan het park hebben we geluncht. Bij een restaurant waar verse forel werd gekweekt (nee, die hoefden we niet zelf te vangen) mochten we deze eten. Voor degene die niet van vis hielden was er kip of kofte (Turkse gehaktballetjes). Vooral van het brood (vers uit de steenoven!) werd gesmuld.

Na de lunch zijn we naar het centrum v d stad gegaan en naar de oude bazaar om te winkelen. De kinderen hebben veel leuke souvenirs kunnen kopen en gingen heel tevreden terug. Jammer genoeg was de tijd heel kort.

Tijdens de laatste 2 dagen hebben de leerlingen ook kennis kunnen maken met enkele docenten van de partnerscholen. De collega's uit Polen hebben lekkere snoepjes uitgedeeld en ook kregen ze allemaal een soort magneetsticker. Alle docenten vinden onze leerlingen aardig en dat zij zich goed gedragen en langzaam aan begonnen ook onze leerlingen met hun te spreken...in de bus hebben we allemaal een liedje ten gehore gebracht, uiteraard mocht zie ginds komt de stoomboot niet aan het repertoire ontbreken.

Bij terugkomst stonden de gastouders en kinderen te wachten om ze weer mee te nemen. En het is dan schitterend om te zien dat ze elkaar omhelzen en op de schouders slaan...de basis voor vriendschappen is ontstaan.

Nadat alle leerlingen waren opgehaald hebben wij een korte evaluatie gehouden over ons verblijf tot nu toe. Ook de docenten hebben zo hun leerdoelen ;-)

Niet alleen zijn we hier op de basis te leggen voor nieuwe vriendschappen, maar ook om te leren van elkaars culturele verschillen en overeenkomsten.

Verslag Turkije dag 4

Dinsdag 19 november 2013

Vandaag was een dag met een officieel tintje. 3 bezoeken werden afgelegd. Allereerst zijn we met de bus naar de gouverneur van onderwijs voor het district Antalya gebracht. Daar werden we officieel welkom geheten, kregen we een toespraak werden er de nodige foto's genomen en gingen we naar de tweede locatie: de burgemeester.

 

De burgemeester van Antalya is de jongste burgemeester van Turkije en nauw betrokken bij het onderwijs. Wederom een officieel welkom en een toespraak. En foto's! Bij vertrek kreeg ieder van ons een tasje mee met informatie over de streek en twee potjes jam, traditioneel voor deze streek.

Het derde bezoek en laatste bezoek was iets minder formeel, na een kort toespraakje werd ons een stukje handgeweven tapijt aangeboden.
Bij terugkomst zullen we een hoekje creëren in school waar we dit allemaal kunnen tentoonstellen, want inmiddels raken onze koffers aardig vol met souvenirs, geschenken en informatie van alle landen.

Na het officiële gedeelte hebben we geluncht, samen met de kinderen hebben we Turkse pizza gegeten en heb ik alle verhalen gehoord van wat zij hebben beleefd de laatste dagen, de indrukken die zij hebben opgedaan en vooral mogen genieten van hun enthousiasme!

Torben vertelde me dat zijn gastgezin perfect engels spreekt en in Amerika heeft gewoond, hij kan dus goed met ze praten en heeft het enorm naar zijn zin.

Hij vind de school erg leuk en geniet van alles.

Marieke heeft paardgereden met haar gastgezin. Zij vertelde dat zij en haar Turkse vriendin Sena eerst elkaar alleen maar aanstaarden, maar nu de grootste lol hebben en hele gesprekken voeren.

Femke had een heel gezellig weekend, maar helaas werd Ece ziek, gelukkig begrepen we vanmiddag bij terugkomst dat ze zich alweer beter voelde en ze morgen weer samen naar school konden gaan.

Julia vroeg zich af waarom er overal Turkse vlaggen uit ramen hangen, en zo leerden we dat het waarschijnlijk is omdat iemand daar in het leger was gegaan (vergelijkbaar met het uithangen van onze rugtassen bij examens) 

Kjelt vroeg of hij donderdag, in plaats van een oud stadje te bezoeken, hij niet gewoon de lessen mocht volgen op school. Hij was er zelf erg verbaasd over dat hij voor het eerst naar school wilde gaan ;-)

Britney kreeg een mooi compliment over haar Engels van de Engelse leraar die met ons mee op pad was. En terecht ze weet zich mondeling goed te redden, begrijpt alles, en vertaalt voor klasgenootjes!

Thomas heeft een gezond kleurtje gekregen en de pretlichtjes in zijn ogen vertellen ons genoeg!

Edwin's haar wordt door iedereen bewonderd, rood en krullend wauw! Hij proeft alles wat hij voorgeschoteld krijgt en maakt volop gebruik van de mogelijkheden alles te ervaren.

Kim was heerlijk nuchter...ach de burgemeester is ook maar een man, en oh..ik zie er ook zonder make-up eigenlijk niet eens zo slecht uit;-),

Merel kon ondanks dat ze verkouden was als enige proeven hoe heet die gedroogde peper was als je die op je pizza deed en moest zo hard niezen dat de tranen in haar ogen sprongen...

Slechts een indruk van alles wat ik heb gehoord en heb gezien.

Ik ben heel trots op onze leerlingen, ze hebben zich uitstekend gedragen, waren stil en beleefd wanneer nodig. Zijn sociaal en aardig naar hun gastgezinnen en nieuwe vrienden maar ook naar elkaar. En het is fantastisch te zien hoeveel ze hebben geleerd in deze paar dagen, hoeveel communicatiever zij zijn geworden! Angsten hebben overwonnen op meerdere vlakken en vriendschappen hebben gesloten!

Verslag Turkije dag 3

Maandag 18 november 2013

6 uur Nederlandse tijd ging de wekker...slik...wederom een lange dag...maar wat een leuke dag! Vandaag bezochten we namelijk de school! En nog belangrijker zagen wij eindelijk onze eigen leerlingen weer even in real life.

Hieronder leest u een klein verslagje van hun indrukken tot nu toe.

 

Edwin:
Het weer en eten zijn hier heerlijk! We worden ermee volgepropt!
We worden goed verzorgd en krijgen alles wat we willen.
Helaas heeft Edwin geen Wi-Fi, dus is het moeilijk om contact  te houden met mijn ouders.
Allebei onze douches zijn ook kapot, maar het gaat wel goed met douchen omdat we een groot bak krijgen met warm water.
En de bedden zijn lekker.
Voor de rest is het heerlijk hier!

Thomas:

Ik heb zaterdag eerst met de boot langs de kust daarna gingen we naar een pretpark
Zondag heb ben ik naar het strand geweest en toen nog naar een winkelcentrum
Op de eerste dag heb ik heel veel gegeten. Kreeg echt tien dingen tegelijk.
De volgende dag kreeg ik een rondleiding rond Antalya. We gingen langs allemaal winkels en de oude stad van Antalya. Daar waren allemaal piratenschepen waar je kon eten en in kon rondvaren.  En er waren ook veel soorten winkels. En volgens mij werd er ook nog steeds het oude cultuur gedaan. Ik ging ook naar de McDonalds. Ik kreeg 2 hamburgers maar ik hoefde er maar 1. En ik kreeg een large milkshake terwijl ik maar een medium hoefde. Was iets teveel voor mij.

Merel:

We zijn nu op school, en we worden HEEL erg bekeken. Best eng, maar ze zijn wel heel lief voor ons. We moeten naar school en naar de les, en ik kan ze niet zo goed verstaan.